Lady Gaga, realizou um show histórico para 2,1 milhões de pessoas no Rio de Janeiro e, após uma experiência tão marcante, ela se despediu oficialmente da cidade na tarde deste domingo. Ela embarcou no Aeroporto Internacional do Galeão por volta das 12h30, com uma escolta especial do Batalhão de Motociclistas da Polícia Militar, garantindo uma saída tranquila. Antes de partir, ela deixou uma mensagem de agradecimento aos fãs brasileiros pelo carinho e paciência durante sua estadia. Que momento emocionante para todos que estiveram lá!
“Nothing could prepare me for the feeling I had during last night’s show—the absolute pride and joy I felt singing for the people of Brazil. The sight of the crowd during my opening songs took my breath away. Your heart shines so bright, your culture is so vibrant and special, I hope you know how grateful I am to have shared this historical moment with you. An estimated 2.5 million people came to see me sing, the biggest crowd for any woman in history. I wish I could share this feeling with the whole world—I know I can’t, but I can say this—if you lose your way, you can find your way back if you believe in yourself and work hard. You can give yourself dignity by rehearsing your passion and your craft, pushing yourself to new heights— you can lift yourself up even if it takes some time. Thank you Rio for waiting for me to come back. Thank you little monsters all over the world. I love you. I will never forget this moment. Paws up little monsters. Obrigada. Love, Mother Monster.”
“Nada poderia me preparar para o sentimento que tive durante o show de ontem à noite – o orgulho e alegria absolutos que senti cantando para o povo do Brasil. A visão da multidão durante as minhas canções de abertura tirou-me o fôlego. Seu coração brilha tanto, sua cultura é tão vibrante e especial, espero que saiba o quanto estou grata por ter compartilhado esse momento histórico com você. Estima-se que 2,5 milhões de pessoas vieram me ver cantar, a maior multidão para qualquer mulher na história. Gostava de poder partilhar este sentimento com o mundo inteiro – sei que não posso, mas posso dizer isto – se perderes o teu caminho, podes encontrar o teu caminho de volta se acreditares em ti mesmo e trabalhares duro. Você pode se dar dignidade ensaiando sua paixão e sua arte, levando-se a novas alturas – você pode se levantar mesmo que isso demore algum tempo. Obrigado Rio por esperar eu voltar. Obrigado monstrinhos por todo o mundo. Eu amo-te. Nunca vou esquecer este momento. Patas para cima, monstrinhos. Obrigada. Amor, Mãe Monstro.”
